ZARD歌詞展示

 update 2024.2.5
歌詞展示された曲
W:THE WAYに掲載
W2:THE WAY IIに掲載
ZARD MUSEUMの※: 他のメモ等とともに合同展示
(歌詞):歌詞が書いてあるがメモできず

シングル曲 オリジナルAL曲

オリジナルAL未収録c/w


W2
未完成詞
夏の恋はいつもドラマティック

・ZARD MUSEUM 鳥居坂【制作ラボ】【プライベートラボ】
SARD UNDERGROUND
W2
完成詞
これからの君に乾杯

・ZARD MUSEUM 鳥居坂【制作ラボ】【プライベートラボ】
SARD UNDERGROUND
W2
完成詞
コピペ編集あり
別掲
少しづつ 少しづつ

2020年2月 銀座山野楽器 ZARD展

・ZARD MUSEUM 鳥居坂【制作ラボ】【プライベートラボ】
SARD UNDERGROUND
  約束のない恋

※ZARD MUSEUM 大阪
修正あり

※ZARD MUSEUM 鳥居坂【プライベートラボ】
栗林 Aー8 〈約束のない恋〉 H9.9.9
PREMIUM BOX 

  クリスマス タイム

2001.11 ディスクピア日本橋店イベント(※1)
歌入れ時の歌詞、鉛筆・色鉛筆で修正あり
Barbier

  45 素直に言えなくて ※2-3    
  44 翼を広げて      
  44 愛は暗闇の中で ※1-2    

42 c/w 君へのブルース  

  43 グロリアス マインド

TVアニメ「名探偵コナン」オープニングにて、英詞の日本語訳詞が紹介された
別掲
   
  42 ハートに火をつけて

・ZARD30周年YEAR「ZARD/坂井泉水 心に響くことば」展 
WEZARD TV #22に映像あり 別掲
     
W2
1番の未完成詞
41 悲しいほど貴方が好き

・ZARD MUSEUM 鳥居坂【プライベートラボ】
ワープロ歌詞にルビやスペース詰めるなどの指定記述書き込みあり
     
W
4行
41 カラッといこう!      

39 c/w 淡い雪がとけて W2
1行
39 c/w 雨が降り出す前に  
38 c/w 無我夢中

※ZARD MUSEUM 鳥居坂【プライベートラボ】
曲名は”無我夢”となっていて”中”が消してある
歌詞の一部が見えていた
W2
4行

W2
5行
40 星のかがやきよ  11-8    
W
4行

W2
8行
40 夏を待つセイル(帆)のように

・ZARD30周年YEAR「ZARD/坂井泉水 心に響くことば」展
4行のみ
 11-1    
  39 今日はゆっくり話そう

・ZARD MUSEUM 大阪
3パターン


・ZARD MUSEUM 鳥居坂【プライベートラボ】
ワープロ歌詞にルビやスペース詰めるなどの指定記述書き込みあ
 11-4    
W
4行

W2
1番と2番のサビ
38 かけがえのないもの

・2008 ZARD坂井泉水展
2004.3.24付け1番の未完成詞
WEZARD Vol.50(2010.11号)にて公開 別掲

・2011.2.14 山野楽器 20th Anniversary

・ZARD30周年YEAR「ZARD/坂井泉水 心に響くことば」展
"2004.4.15"の日付
♪ Ah...so long long long time I Live you,everything
We ________________
となっていて、"I"と" Live"と"We"の部分に〇囲みのマーキング加筆あり
 11-3    
       11-2 サヨナラまでのディスタンス

※ZARD MUSEUM 大阪
数行しか見えない


※ZARD MUSEUM 鳥居坂【制作ラボ】
AL用(ジャネットJ風)No5 O-O-190<風の中、この手の中で>
MOD Studio再現コーナーに置かれていた歌詞には<O-190>の表記あり
 
       11-5 君とのふれあい W2
サビ繰り返しのない完成詞
       11-6 セパレート・ウェイズ  
       11-7 Last Good-bye  
       11-9 月に願いを

※ZARD MUSEUM 鳥居坂【プライベートラボ】
リクエスト
〈O-O-69〉月に願いを
Mr.アンディJ
エーデルワイス風
ドラム&ベースはしっかり音の定位 広がりを
:
:
 
       11-10 あなたと共に生きて行く  
       11-11 I can't tell

※ZARD MUSEUM 鳥居坂【制作ラボ】
栗林B-1 歌詞だけ(曲名なし)

ZARD MUSEUM 図録に画像あり 別掲
 
       11-12 good-night sweetheart

・ZARD MUSEUM 鳥居坂【プライベートラボ】
歌詞(完成品と少し違う表現アリ)8行のみ
AメロとBメロの歌詞が逆になっている
W
4行
       11-13 君と今日の事を一生忘れない

※ZARD MUSEUM 鳥居坂【制作ラボ】
歌詞だけ(曲名なし)


※ZARD MUSEUM 鳥居坂【プライベートラボ】
〈OーT-73〉君と今日のことを絶対忘れない
永遠をさらにエモーショナルに
キーワードearth mother Rock
R&B
:
:
W
4行

37 c/w リセット W
1行
36 c/w 愛しい人よ~名もなき旅人よ~ W2
1行
35 c/w 探しに行こうよ  
34 c/w Seven Rainbow  
34 c/w 抱きしめていて  

  37 もっと近くで君の横顔見ていたい

※ZARD MUSEUM 鳥居坂【制作ラボ】
仮<ずっと恋人のまま>
 10-3    
W
5行

W2
5行
36 瞳閉じて

・2012 ZARD GALLERY
2003.3.26の日付

"君の感じているものを"がない
"パズル"が"バズル"になっている
歌詞中の"・・word of Love"の次の行頭に"※"印があリ、最後の章節は"※Repeat"となっている


・ZARD30周年YEAR「ZARD/坂井泉水 心に響くことば」展
2003.3.26 "泉水"(←実際は〇に"泉水")の署名 ※コクヨの青罫線紙に書かれたもの


・WEZARD TV FC版 Vol.3に歌詞の変遷あり
O-128
TVサイズ版(H15.3.14)→フル(2003.3.26)

♪ 君が笑うと 嬉しい眩しい 別掲
 10-7    
W
6行

W2
5行
35 明日を夢見て  10-1  
  34 さわやかな君の気持ち

※ZARD MUSEUM 大阪
修正あり
 10-8    
       10-2 時間(とき)の翼 ※9-12
       10-4 pray  
       10-5 出逢いそして別れ  
       10-6 止まっていた時計が今動き出した W
1行
       10-9 愛であなたを救いましょう  
       10-10 天使のような笑顔で W
4行
       10-11 悲しいほど 今日は雨でも  

33 c/w The only truth I know is you  

W
4行
33 promised you

・ZARD30周年YEAR「ZARD/坂井泉水 心に響くことば」展
4行のみ

※ZARD MUSEUM 大阪
修正あり(曲名は見える)

※ZARD MUSEUM 鳥居坂【プライベートラボ】
他のメモに隠されているが曲名が透けて見える

歌詞に修正あり
 9-3    
  32 Get U're Dream  9-1    
  31 この涙 星になれ

・2000.3.26 ZARD com.2000(※2)
仮歌用英語詞が直筆で公開
 9-2    
  30 痛いくらい君があふれているよ  9-4  
  29 世界はきっと未来の中  9-8    
       9-5 窓の外はモノクローム

・2001 ZARD展 1991~2001(山野楽器)(※3)
TVサイズ 岩井曲I-110 PARTⅡ
会報11号に記載あり 別掲

・2012 ZARD GALLERY
TVサイズ 岩井曲I-110 PARTⅡ 99.12.30


・ZARD30周年YEAR「ZARD/坂井泉水 心に響くことば」展
岩井 I-110 PARTⅡ TVサイズ 99.12.30
一部歌詞違い (製品版フルの中に無い歌詞"去っていくあなたを見るのは 嫌だから") と歌詞の順入れ替わりあり

 
       9-6 お・も・ひ・で  
       9-7 明日もし君が壊れても  
       9-9 hero

・2001 ZARD展 1991~2001(山野楽器)(※3)

・ZARD30周年YEAR「ZARD/坂井泉水 心に響くことば」展
12/30 詞ハメ
最後に "雲が晴れてゆく"の繰り返し加筆あり
W2
8行
       9-10 揺れる想い(Remix) ※Sg-8
       9-11 負けないで(Remix) ※Sg-6
       9-12 時間(とき)の翼 W
2行

28 c/w Hypnosis  
24 c/w Vintage  
23 c/w Love is Gone  
22 c/w I can't let go W2
完成前詞(2番のサビなし)

  28 MIND GAMES

ZARD MUSEUM 鳥居坂【プライベートラボ】
ZET安藤さま
まるで宇宙をさまよいよりリアリティーある
歌詞でしょ
オリジナリティーをもとに
:
:
BEST II    

  27 GOOD DAY  8-8    
  26 新しいドア~冬のひまわり~  8-7    
  25 運命のルーレット廻して  8-5    
W
1行+1行
24 息もできない

・ZARD MUSEUM 大阪
4パターン
最初の頃は曲名が「息もできない~NOW I can breath~」 となっている。 歌詞の最初の1パターン目にでてくる♪ I can't breath が、 2パターン目では♪I can breathに変更されている。


・ZARD MUSEUM 鳥居坂【制作ラボ】
〈息もできない〉'97.8.5
    ↓ 中ほど部分の歌詞の大変更
〈息もできない〉'97.8.12
    ↓ 全般歌詞の大変更
〈息もできない~Now,I can breath〜〉 '97.8.16
 8-11    
W
2行
23 My Baby Grand ~ぬくもりが欲しくて~

・ZARD MUSEUM 大阪、鳥居坂【プライベートラボ】
2パターン 

H9.10.16
(part1) 仮タイトル <素敵な恋人〜My baby grand~>
(part2) 仮タイトル <white brend>
サビの一部にwhite brendということばが入っている
H9.10.28 泉水(マル囲い) My Baby Grand ~ぬくもりが欲しくて~

ZARD MUSEUM 図録に画像あり 別掲
 8-2    
W
1行
22 永遠  8-1    
W2
校正が入ったほぼ完成詞
21 風が通り抜ける街へ  8-12    
       8-3 WAKE UP MAKE THE MORNING LAST~忘れがたき人へ~  
       8-4 Brand New Love  
       8-6 遠い星を数えて  
       8-9 I feel fine,yeah  
       8-10 少女の頃に戻ったみたいに  
       8-13 フォトグラフ  

20 c/w 愛を信じていたい  
19 c/w 帰らぬ時間(とき)の中で  
18 c/w Change my mind  
17 c/w 目覚めた朝は…  
15 c/w Teenage dream  

W
4行
20 君に逢いたくなったら…

2000.3.26 ZARD com.2000(※2)
歌詞違いver.が 直筆で公開
 BLEND    
W
4行+4行
19 Don't you see!  BLEND    

W
完成詞
18 心を開いて

2000.3.26 ZARD com.2000(※2)
'96.2.26付けの歌詞が公開

・ZARD30周年YEAR「ZARD/坂井泉水 心に響くことば」展
織田曲② 23+24 96.2.26 "泉水"の署名
 7-7    
W2
完成詞
17 マイ フレンド

・2008 ZARD坂井泉水展
「マイ フレンズ」だった

・WBM2009パンフに未完成詞の断片あり(タイトルは「マイ フレンド」) 参照

・Hachette No.2
最初は「マイフレンズ」と複数形のタイトルだったが、“主人公の相手を特定の人物と感じられる方が聴き手か共感しやすくて良い"というプロデューサーの意見により、単数形のタイトルに変更した。
別掲

・ZARD30周年YEAR「ZARD/坂井泉水 心に響くことば」展
2行のみ
 7-1    
W2
完成詞
16 サヨナラは今もこの胸に居ます

・ZARD MUSEUM 大阪
2パターン


・ZARD MUSEUM 鳥居坂【プライベートラボ】
2パターン
95'6'10 (歌詞)
95'6'20 (歌詞)

別掲
 7-3    
W
2番の9行
15 愛が見えない  7-11    
       7-2 君がいたから  
       7-4 LOVE~眠れずに君の横顔ずっと見ていた~

※ZARD MUSEUM 鳥居坂【プライベートラボ】
1行(三年前に~しょう納の匂いと あの頃の二人の思い出の匂いがした)
W2
10行
       7-5 DAN DAN 心魅かれてく W
2行
       7-6 眠り W
5行
       7-8 突然 W2
完成詞
       7-9 今日も W2
1行
       7-10 Today is another day

・ZARD30周年YEAR「ZARD/坂井泉水 心に響くことば」展
≪明日がある≫
  ~Today is another day~
織田曲 M-3 昔(←実際は〇に"昔"("音"?かも)) "泉水"の署名

※ZARD MUSEUM 鳥居坂【プライベートラボ】
1行(君の足音がしてあっと振り返ったら人違いだった)
W
サビ繰り返しのない完成詞

W2
3行
       7-12 見つめていたいね  

14 c/w Ready, Go!

・2011 ZARD 20th YEAR展
'94 12/30
の日付
W2
4行
13 c/w Take me to your dream W
4行
12 c/w あなたのせいじゃない  

W
2行+2行
14 Just believe in love

・ZARD30周年YEAR「ZARD/坂井泉水 心に響くことば」展
4行のみ
 6-9    
W
6行
13 あなたを感じていたい

・ZARD30周年YEAR「ZARD/坂井泉水 心に響くことば」展
6行のみ
 6-5    
  12 こんなにそばに居るのに  6-8    
       6-1 今すぐ会いに来て  
       6-2 ハイヒール脱ぎ捨てて

・ZARD30周年YEAR「ZARD/坂井泉水 心に響くことば」展
部分のみ
W
1番の完成詞
       6-3 Forever you

・ZARD30周年YEAR「ZARD/坂井泉水 心に響くことば」展

※ZARD MUSEUM 鳥居坂【制作ラボ】
一部
W
作詞ノートに書かれた原型+完成詞
       6-4 もう逃げたりしないわ 想い出から

・2012 ZARD GALLERY
2種類展示
「栗林曲②-26 94'12'17」「95.1.24」
 別掲
 
       6-6 気楽に行こう
 
       6-7 I'm in love

・2011 ZARD 20th YEAR展
'95 1/24
泉水さんのサインが「泉」の漢字にまるで囲っている(普段は「泉水」)


・ZARD30周年YEAR「ZARD/坂井泉水 心に響くことば」展
95.1.24 現在 "泉"(←実際は〇に"泉")の署名
W2
完成前詞(部分的に歌詞違う)
       6-10 瞳そらさないで  

11 c/w Boy  
10 c/w 黄昏にMy Lonely Heart  
9 c/w カナリヤ  

  11 この愛に泳ぎ疲れても

・Hachette No.15
レコーディング用一部 別掲
 5-6    
W
曲頭の3行がない完成前詞
10 きっと忘れない

・2011 ZARD 20th YEAR展

・ZARD30周年YEAR「ZARD/坂井泉水 心に響くことば」展
“every day every night 泣いたりしたけど” から始まっている
日経エンタテインメント 2007年9月号 に画像あり 別掲
 5-3    
W2
2番+サビ繰り返し
9 もう少し あと少し…  5-4    
       5-1 Oh my love

・2011 ZARD 20th YEAR展

・ZARD30周年YEAR「ZARD/坂井泉水 心に響くことば」展
95.1.24 現在 "泉"(←実際は〇に"泉")の署名
W
6行
       5-2 Top Secret

・2011.2.14 山野楽器 20th Anniversary
W2
サビ繰り返しのない完成詞
       5-5 雨に濡れて  
       5-7 I still remember

・2011 ZARD 20th YEAR展
 
       5-8 If you gimme smile  
       5-9 来年の夏も  
       5-10 あなたに帰りたい  

8 c/w Just for you  
7 c/w 私だけ見つめて  
6 c/w Stray Love  
5 c/w 汗の中でCRY  

W
2行
8 揺れる想い

・WBM2009パンフに未完成詞の断片あり 参照

・ZARD30周年YEAR「ZARD/坂井泉水 心に響くことば」展
2行のみ
 4-1    
  7 君がいない  4-3    
W
2行

W2
校正あり完成詞
6 負けないで

・2008 ZARD坂井泉水展

・2011 ZARD 20th YEAR展

・2012 ZARD GALLERY

・ZARD30周年YEAR「ZARD/坂井泉水 心に響くことば」展
 4-6    
  5 In My Arms Tonight  4-4    
       4-2 Season  
       4-5 あなたを好きだけど  
       4-7 Listen to me  
       4-8 You and me(and…)  
       4-9 I want you  
       4-10 二人の夏  

  4 眠れない夜を抱いて  3-1    
       3-2 誰かが待ってる

・ZARD MUSEUM 鳥居坂【制作ラボ】
《笑顔が待っている》→ 『誰かが待ってる』ヘ(歌詞もかなり修正されている)
   
 
       3-3 サヨナラ言えなくて  
       3-4 あの微笑みを忘れないで

・2010.2.14 山野楽器 19th Anniversary
あの
<< 微笑みを忘れないで >>
「あの」があとで書き足されている


・ZARD30周年YEAR「ZARD/坂井泉水 心に響くことば」展
"MIX"(太字) "あの" "MIX時1/8PiTCH?" などの加筆あり
W
サビ繰り返しのない完成詞
       3-5 好きなように踊りたいの W2
1番と2番のサビのみ
       3-6 Dangerous Tonight  
       3-7 こんなに愛しても  
       3-8 Why Don't You Leave Me Alone  
       3-9 愛は眠ってる  
       3-10 遠い日のNostalgia  
       3-11 So Together  

  3 もう探さない  2-2    
  2 不思議ね…  2-1    
       2-3 素直に言えなくて  
       2-4 ひとりが好き  
       2-5 Forever  
       2-6 Lonely Soldier Boy  
       2-7 いつかは…  

W
2行
1 Good-bye My Loneliness

・2008 ZARD坂井泉水展
曲名が「Good-by My ロンリネス」と、一部カタカナ表記になっている。


ZARD30周年YEAR「ZARD/坂井泉水 心に響くことば」展
Lonelinessの部分などに下線あり

WEZARD TV #22に映像あり 別掲
 1-1    
       1-2 愛は暗闇の中で W2
4行
       1-3 恋女の憂鬱  
       1-4 Oh! Sugar Baby  
       1-5 女でいたい  
       1-6 It's a Boy  

※1 会報WEZARD Vol.14
※2 会報WEZARD Vol.05
※3 会報WEZARD Vol.11

42

「グロリアス マインド」日本語訳 出典:TVアニメ「名探偵コナン」オープニング

42

「ハートに火をつけて」 出典:WEAZARD TV #22

11-11

栗林 B-1「I can't tell」 出典:ZARD MUSEUM 図録

36

O-128「瞳閉じて」 出典:WEZARD TV FC版 Vol.3

38

「かけがえのないもの」 出典:WEZARD Vol.50

23

「My Baby Grand ~ぬくもりが欲しくて~」 出典:ZARD MUSEUM 図録

9-5

岩井曲 I-110「窓の外はモノクローム」 出典:WEZARD Vol.11

6-4

「もう逃げたりしないわ 想い出から」 再現

17

「マイフレン」 出典:Hachette ZARD COLLECTION No.2

16

「サヨナラは今もこの胸にいます」再現 出典:https://youtu.be/Nr3gPsYHQHQ

11

「この愛に泳ぎつかれても」レコーディング用 出典:Hachette ZARD COLLECTION No.15

10

「きっと忘れない」 出典:日経エンタテインメント 2007年9月号

1

「Good-bye my ロンリネス」 出典:WEAZARD TV #22